О Центре немецкого языка BERLIN

Высшее образование в г. Трир

После окончания университета в г. Абакан (республика Хакасия, Хакасский государственный университет, Институт экономики и управления, Кафедра бухгалтерского учета, анализа и аудита, красный диплом, а также Институт филологии, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций - немецкий язык) я сразу же начала обучение в магистратуре г. Трир.

Для того чтобы поступить туда, еще учась на 5 курсе университета, я подвала документы в фонд DAAD и выиграла стипендию на обучение. Перед началом обучения мне предстояло подтвердить знания немецкого языка на уровне С1, для чего мной был сдан тест DSH. Я училась на курсе "Магистр экономики". Учеба была модульной и рассчитана на 2 года. Всего было 12 модулей, среди которых нужно было сдавать устные и письменные экзамены, писать курсовые работы, проходить практику на предприятии (минимум 2 месяца) , защищать дипломный проект.

Все эти два года меня финансово поддерживал фонд DAAD , выплачивая мне стипендию, которой хватало на жилье, питание, одежду и путешествия. Скромно, но не бедствуя. В то время я объехала всю Германию и побывала в соседних странах, в некоторых по нескольку раз :) Не смотря на наличие сертификата, подтверждающего знания на уровне С1 по началу было очень сложно. Было ощущение, что все понятно, что говорит профессор, но когда пытаешься пересказать, оказывалось, что понятны лишь "верхушки". Приходилось очень много заниматься, читать, писать. Было очень круто!

Ниже я прикрепляю мой диплом, а также свидетельство о прохождении практики. Ее я проходила в аудиторской компании KPMG в г. Кёльн. Фактически местом практики был г. Дюссельдорф. Мы проверяли компанию METRO Group.

Программа обмена с г. Кальтенкирхен

Еще когда я работала учителем в Гимназии №15 в г. Сочи, я начала программу обмена с Гимназией г. Кальтенкирхен (в 2015г.). Данная программа продолжается теперь на базе Центра немецкого языка "BERLIN". В настоящее время из-за пандемии, конечно, путешествия приостановлены, но мы с коллегами из Германии надеемся возобновить проект в 2022 г.

В рамках программы обмена школьники 8-11 класса едут на неделю в Германию, в г. Кальтенкирхен (городок вблизи г. Гамбург). В течение этой недели мы проживаем в принимающих семьях, у ребят, которые в своей гимназии изучают русский язык. В программе пребывания посещение уроков и некоторых мероприятий в Гимназии, дневные поездки в города Гамбург и Любек, день в семье, экскурсии и совместная работа участников над тематическим проектом. Обычно мы едем в Германию накануне Рождества, в первую или вторую неделю декабря. Ребята из Германии приезжают к нам с ответным визитом весной и также посещают занятия, проживают в наших семьях, работают над проектом. Фотогалерею проекта можно посмотреть здесь...