О Центре немецкого языка BERLIN

Стипендия фонда DAAD

Знали ли Вы, что существуют стипендиальные фонды, за счет средств которых можно жить и учиться в Германии? Таких фондов на самом деле не так уж и мало, и , пожалуй, самым известным из них является фонд DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst - Немецкая служба академических обменов). Получить стипендию данного фонда вполне реально: главными условиями для этого является знание немецкого языка на достаточном уровне и хорошие результаты учебы. Cо стипендиальными программами фонда DAAD на русском языке можно познакомиться по ссылке https://www.daad.ru/ru/, а я расскажу вам свою историю.

Впервые о этом фонде я услышала, учась в 10 классе в школе. Я тогда ходила на подготовительный курс для поступления в университет и увидела объявление на стенде, что лектор из Германии будет рассказывать о возможностях учебы за границей. Приглашались студенты 3-го и старших курсов. Я тогда была в 10 классе школы и очень боялась, что меня не пустят. С этой лекции началась моя мечта. Дело в том, что у меня не было никаких предпосылок к тому, что кто-то из родственников мог бы мне помочь оплатить мой билет в Германию, а тем более проживание и питание там. Такая стипендия была моей единственной возможностью поехать в любимую страну. По условиям программ я могла подавать документы либо на 3 курсе, либо на 5. На третьем курсе, подав документы и ожидая долгих полгода решение фонда, я все же была приглашена на второй очный тур в Москву и, к сожалению, провалила собеседование. Дело было не в знаниях немецкого, а в том, что я растерялась и не смогла ответить на вопрос профессора по дисциплине "макроэкономика".

Конечно, я расстроилась, но подала документы вновь на 5-м курсе. Это была программа последипломного обучения (обучение в магистратуре), для которой я сама должна была выбрать себе вуз и соответствующую программу. Интернет тогда был только в "интернет-кафе", где мной было потрачено огромное количество денег, времени и сил в поиске нужной информации. В итоге я нашла ту самую программу магистратуры в г. Трир. Я подала документы, вновь через полгода была приглашена на 2 тур в Москву. Я выиграла стипендию и в октябре 2007 года началось мое обучение в Университете г. Трир. Вот здесь: https://www.uni-trier.de/. Фонд DAAD выплачивал мне два года стипендию в размере 750 евро. Кроме того оплачивались транспортные расходы, страховка и подъемные в размере месячной стипендии в первый месяц обучения.

Я желаю вам удачи и готова поделиться личным опытом сбора документов ну и конечно же наша школа поможет вам в достижении необходимого уровня в немецком языке. Ждем вас на наших занятиях! Записаться на беседу со мной можно по этой ссылке.

С уважением,
Надежда Самойлова

Высшее образование в г. Трир

После окончания университета в г. Абакан (республика Хакасия, Хакасский государственный университет, Институт экономики и управления, Кафедра бухгалтерского учета, анализа и аудита, красный диплом, а также Институт филологии, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций - немецкий язык) я сразу же начала обучение в магистратуре г. Трир.

Для того чтобы поступить туда, еще учась на 5 курсе университета, я подвала документы в фонд DAAD и выиграла стипендию на обучение. Перед началом обучения мне предстояло подтвердить знания немецкого языка на уровне С1, для чего мной был сдан тест DSH. Я училась на курсе "Магистр экономики". Учеба была модульной и рассчитана на 2 года. Всего было 12 модулей, среди которых нужно было сдавать устные и письменные экзамены, писать курсовые работы, проходить практику на предприятии (минимум 2 месяца) , защищать дипломный проект.

Все эти два года меня финансово поддерживал фонд DAAD , выплачивая мне стипендию, которой хватало на жилье, питание, одежду и путешествия. Скромно, но не бедствуя. В то время я объехала всю Германию и побывала в соседних странах, в некоторых по нескольку раз :) Не смотря на наличие сертификата, подтверждающего знания на уровне С1 по началу было очень сложно. Было ощущение, что все понятно, что говорит профессор, но когда пытаешься пересказать, оказывалось, что понятны лишь "верхушки". Приходилось очень много заниматься, читать, писать. Было очень круто!

Ниже я прикрепляю мой диплом, а также свидетельство о прохождении практики. Ее я проходила в аудиторской компании KPMG в г. Кёльн. Фактически местом практики был г. Дюссельдорф. Мы проверяли компанию METRO Group.

Сотрудничество с Гёте Институтом

Сотрудничество с Гёте-Институтом. Центр немецкого языка BERLIN получает поддержку от Гёте-Института. На сегодняшний день данная поддержка заключается в предоставлении рекламных материалов, сувенирных подарков для наших учеников, плакатов для оформления Центра, а также методической литературы (учебников). Кроме того, наши преподаватели регулярно проходят курсы повышения квалификации в Гете-Институте.

В настоящее время мы ведем переговоры о сотрудничестве в части проведения экзаменов на базе Центра BERLIN. К сожалению, условия пандемии несколько замедляют предпринимаемые шаги в данном направлении, однако в скором будущем мы надеемся такое сотрудничество реализовать.

Центр немецкого языка BERLIN участвует в акциях и мероприятиях, проводимых Гете-Институтом, способствующим популяризации немецкого языка и повышению интереса к данному языку. Примером такого мероприятия является Неделя Гумбольдта, проводимая в том числе в стенах нашей школы. Подробнее здесь...

Особое внимание в части сотрудничества мы уделяем подготовке наших учеников к экзаменам Гете-Института. Подготовка ведется на уровнях от А1 до С1.

Я, как руководитель Центра немецкого языка "BERLIN" регулярно прохожу курсы повышения квалификации, в том числе языковые курсы, предлагаемые Гете-Институтом. Ниже вы можете посмотреть свидетельства о прохождении мною таких курсов. (В некоторых из них вы увидите фамилию Тонкошкурова - эту фамилию я носила несколько лет, у девочек такое случается :) )

Программа обмена с г. Кальтенкирхен

Еще когда я работала учителем в Гимназии №15 в г. Сочи, я начала программу обмена с Гимназией г. Кальтенкирхен (в 2015г.). Данная программа продолжается теперь на базе Центра немецкого языка "BERLIN". В настоящее время из-за пандемии, конечно, путешествия приостановлены, но мы с коллегами из Германии надеемся возобновить проект в 2022 г.

В рамках программы обмена школьники 8-11 класса едут на неделю в Германию, в г. Кальтенкирхен (городок вблизи г. Гамбург). В течение этой недели мы проживаем в принимающих семьях, у ребят, которые в своей гимназии изучают русский язык. В программе пребывания посещение уроков и некоторых мероприятий в Гимназии, дневные поездки в города Гамбург и Любек, день в семье, экскурсии и совместная работа участников над тематическим проектом. Обычно мы едем в Германию накануне Рождества, в первую или вторую неделю декабря. Ребята из Германии приезжают к нам с ответным визитом весной и также посещают занятия, проживают в наших семьях, работают над проектом. Фотогалерею проекта можно посмотреть здесь...