Отсутствие артикля
Будет неверным утверждение, если мы скажем, что в немецком языке всегда употребляется какой-то артикль - определенный или неопределенный. Это не совсем так. Вернее, совсем не так. Бывают ситуации, когда употребление артикля ведет к некорректному выражению мысли и возникновению ошибки. Для того, чтобы этого не произошло, важно знать, в каких случаях артикль не употребляется, или употребляется так называемый нулевой артикль.
Отсутствие артикля
В немецком языке артикль может опускаться в ряде случаев. Вот основные ситуации, когда в немецком языке артикль не используется:
- С общими абстрактными понятиями, когда они употребляются в общем смысле:
Freiheit ist wichtig. (Свобода важна.) - С названиями большинства стран, городов, континентов:
Sie lebt in Deutschland und reist oft nach Frankreich. (Она живет в Германии и часто путешествует во Францию.)
Из этого правила есть исключения. Ниже приведен список стран, с названиями которых артикль должен употребляться в обязательном порядке.
Повторимся, что с названиями стран из приведенных выше списков всегда употребляется определенный артикль.
Ich fahre in die Schweiz. Ich wohne in dem Irak.
- В некоторых фиксированных выражениях:
Er geht zu Fuß. (Он идет пешком.) - Со многими профессиями, когда говорится о чьей-либо профессии без дополнительных уточнений:
Sie ist Lehrer. (Она учитель.) - С материалами и веществами, когда они употребляются в общем смысле:
Gold ist teuer. (Золото дорогое.) - Когда говорится о еде на обед, ужин и т.д., без уточнения:
Zum Frühstück gibt es Kaffee und Brot. (На завтрак кофе и хлеб.) - С некоторыми существительными в множественном числе, обозначающими общие понятия или категории:
Kinder brauchen Aufmerksamkeit. (Дети требуют внимания.) - При упоминании времени дня, дней недели, месяцев и времен года, если они не употребляются с предлогами, требующими определенный артикль:
Montag beginnt die Schule. (В понедельник начинается школа.) - В выражениях, где используются имена собственные, включая имена людей:
Anna ist Zahnärztin. (Анна стоматолог.) - При употреблении существительных после некоторых предлогов, указывающих на меру, вес, количество и т.д., особенно в контексте покупок, приготовления пищи, рецептов:
Käse nach Geschmack hinzufügen. (Добавить сыр по вкусу.)
Использование или отсутствие артикля в немецком языке во многом зависит от контекста и традиций языка. Знание этих правил поможет сделать вашу речь более естественной и грамматически правильной. А Центр BERLIN с удовольствием поможет Вам в этом!
