Определенные артикли

Определенные артикли указывают на конкретные предметы или лица и соответствуют артиклю "the" в английском. Мы выбираем определенный артикль, если можем заменить его на слово “этот” без потери смысла. Кроме того, существительные в их начальной форме (в словаре, например) указываются с определенным артиклем. С этим артиклем и нужно заучивать существительные.

Основные формы определённых артиклей

  • Der (мужской род). Например, der Mann – мужчина
  • Die (женский род). Например, die Frau – женщина
  • Das (средний род). Например, das Kind – ребенок
  • Die (множественное число). Например, die Kinder – дети

Разделение по родам

Род существительных в немецком и русском языках чаще всего не совпадает. Например, слово “книга” в русском языке женского рода, а в немецком - среднего (das Buch). Слово “город” в русском языке мужского рода, а в немецком - женского (die Stadt). Слово “качество” в русском языке среднего рода, а в немецком - женского (die Qualität). Таких примеров можно привести бесконечное множество. Несовпадение родов существительных в русском и немецком языках вызывает огромную сложность, ведь это означает, что слова нужно учить сразу с артиклем, т.е. запоминать род слова при первом же знакомстве с этим словом. Но не стоит отчаиваться, существуют подсказки, позволяющие определить род существительного без заучивания артиклей. Этих правил довольно много, поэтому мы их вынесем в отдельную статью:

Как определить род существительного, чтобы не заучивать артикль

Изменение определенных артиклей в зависимости от падежа

Артикли в немецком изменяются в зависимости от падежа. Всего в немецком языке четыре падежа:

  • Именительный (Nominativ).
    Отвечает на вопросы Кто? Что? (Wer? Was?)
  • Винительный (Akkusativ).
    Отвечает на вопросы Кого? Что? (Wen? Was?)
  • Дательный (Dativ).
    Отвечает на вопрос Кому? (Wem?)
  • Родительный (Genitiv).
    Отвечает на вопрос Кого? Чего? в значении Чей? (Wessen?)

Напомним, что в русском языке изменение по падежам и родам показывает окончание слова, а в немецком эту задачу выполняют артикли:

  • Именительный падеж:
    der (мужской род)
    die (женский род)
    das (средний род)
    die (множественное число)
  • Винительный падеж:
    den (для мужского рода)
    артикли для женского (die), среднего рода (das) и множественного числа (die) остаются неизменными
  • Дательный падеж:
    dem (мужской и средний род)
    der (женский род)
    den + -n или -en (окончание существительного) (множественное число)
  • Родительный падеж:
    des + -s или -es (окончание существительного) (мужской и средний род)
    der (женский род и множественное число)

Давайте посмотрим на это в наглядной таблице. Вот таблица определенных артиклей в немецком языке, разбитая по падежам и родам. Эта таблица поможет вам понять, как изменяются определенные артикли в зависимости от рода существительного и падежа, в котором оно употребляется.

Таблица определенных артиклей

Падеж / РодМужской (der)Средний (das)Женский (die)Множественное число (die)
Nominativ
Именительный (Кто? Что?)
der
der Hund
- собака
das
das Tier
- животное
die
die Katze
- кошка
die
die Vögel
- птицы
Akkusativ
Винительный (Кого? Что?)
den
den Hund
- собаку
das
das Tier
- животное
die
die Katze
- кошку
die
die Vögel
- птиц
Dativ
Дательный (Кому? Чему?)
dem
dem Hund
- собаке
dem
dem Tier
- животному
der
der Katze
- кошке
den (+n)
den Vögeln
- птицам
Genitiv
Родительный (Кого? Чего? в значении - чей, чья)
des (+s/‑es)
des Hundes
- собаки (чей)
des (+s/‑es)
des Tiers
- животного (чей)
der
der Katze
- кошки (чей)
der
der Vögel
- птиц (чей)

Как пользоваться таблицей:

  • Именительный падеж используется для подлежащего в предложении. Например, "Der Mann liest" (Мужчина читает).
  • Винительный падеж применяется к объекту действия. Например, "Ich sehe den Mann" (Я вижу мужчину).
  • Дательный падеж обозначает косвенный объект действия, т.е. кому или чему предназначено действие. Например, "Ich gebe dem Mann ein Buch" (Я даю мужчине книгу).
  • Родительный падеж выражает принадлежность. Он не так часто используется в современном разговорном немецком, но важен для понимания структуры языка. В письменном (статьи, газеты), а также в официальных источниках встречается довольно часто. Например, "Das ist das Auto des Mannes" (Это автомобиль мужчины).

Обратите внимание на особенности:

  • В дательном падеже в множественном числе добавляется окончание "-n" или "-en" к существительному, если оно само по себе не оканчивается на "-n".
  • В родительном падеже к существительным мужского и среднего рода добавляется окончание -s или -es.

Эта таблица – ключевой инструмент для правильного склонения существительных и артиклей в немецком языке, особенно при написании текстов и формировании грамматически корректных предложений.

Следует отметить, что падеж в немецком языке определяется не только по соответствующему вопросу (кто? что? - именительный падеж; кого? что? - винительный; кому? - дательный; кого? чего? (чей?) - родительный). Предлоги также требуют после себя определенный падеж. Например, предлог mit (с) всегда требует после себя дательный падеж. Правильно сказать mit dem Freund. Хотя вопрос “кому?” мы здесь задать не можем. Не можем и не должны. Повторюсь, все дело в самом предлоге, который всегда требует дательный падеж. Такая же история с некоторыми глаголами в немецком языке, которые всегда требуют после себя тот или иной падеж. Например, глагол gratulieren (поздравлять) употребляется с дативом (Ich gratuliere dem Freund zum Geburtstag - Я поздравляю друга c Днем рождения), а глагол anrufen (звонить) - с аккузативом (Ich rufe den Freund jeden Abend an - Я каждый вечер звоню другу).

Учитесь онлайн в группе
до 6 человек
350 р./час
Подробнее

Выбор между определенным и неопределенным артиклем в немецком языке зависит от контекста и того, насколько конкретно или абстрактно выражена мысль. Вот некоторые основные правила и примеры, которые помогут понять, когда использовать определенный артикль.

Использование определенного артикля

Определенный артикль в немецком языке der, die, das для единственного числа и die для множественного числа) используется в ряде случаев, которые помогают определить конкретность объекта или его уникальность в контексте разговора. Вот основные принципы использования определенного артикля:

  • Когда говорится о конкретном объекте, известном говорящему и слушающему:
    Der Hund ist schnell. (Собака быстрая.) – когда и речь идет о конкретной собаке, известной обоим собеседникам.
  • Когда объект уже упоминался в разговоре:
    Ich habe einen Stift. Der Stift ist blau. (У меня есть ручка. Ручка синяя.) – первое упоминание ручки с неопределенным артиклем, второе – с определенным, поскольку она уже введена в разговор.
  • Для обозначения объекта или лица, уникального в данном контексте:
    Die Sonne scheint. (Солнце светит.) – в нашем контексте Солнце одно, поэтому используется определенный артикль.
  • В выражениях времени и дат:
    Der 1. Mai ist ein Feiertag. (Первое мая – праздник.)
  • С географическими названиями, включая реки, горы, моря и др.:
    Der Rhein fließt durch Deutschland. (Рейн протекает через Германию.)
  • В сочетании с названиями улиц, площадей:
    Ich gehe zum Alexanderplatz. (Я иду на Александерплац.)
  • В некоторых фразеологизмах и устойчивых выражениях:
    Пример: Im Großen und Ganzen (В общем и целом)